prenotare una vacanza in inglese

Prenotare in inglese: hai già prenotato la tua vacanza all’estero?

Hai già scelto la meta delle tue vacanze estive? Se hai intenzione di viaggiare all’estero, dovresti, anche, essere in grado di prenotare la tua camera d’albergo. O vuoi dare una commissione all’agenzia di viaggio? Prenotare in inglese non è difficile. Infatti, dovrai servirti di frasi chiare e concise. L’insieme delle parole legate alla prenotazione di un hotel o di un ristorante, ad esempio, non è molto vasto, avrai, quindi, vita facile nel memorizzare le “frasi-tipo” da utilizzare. Insomma, niente sessioni notturne a consultare il dizionario italiano-inglese, ricercando termini astrusi e dalla pronuncia proibitiva. Nell’articolo di oggi, troverai quello che ti servirà per prenotare una camera d’albergo, apportare eventuali modifiche o annullare la suddetta prenotazione. Tutto, rigorosamente in lingua inglese. Are you ready? Let’s book!

#1 Prenotare la camera

prenotare una camera in inglese

Di seguito, troverai le frasi da utilizzare per effettuare una prenotazione in inglese, domande, che ti verranno poste dal receptionist e le risposte da dare, per evitare silenzi spiacevoli e imbarazzanti. A fianco, troverai la traduzione in italiano. Ti risparmio la “fatica” di cercare un traduttore online. Mica male, vero?

  • Do you have any vacancies? — Avete delle camere libere?
  • From what date? — Da che data?
  • For how many nights? — Per quante notti?
  • What sort of room would you like? — Che tipo di stanza desidera?
  • I’d like a… — Vorrei una…
  • single room — camera singola
  • double room — camera doppia
  • twin room — camera doppia con letti separati
  • triple room — camera tripla
  • suite — appartamento

Richieste varie

Hai letto nella brochure gli optional della camera? I servizi offerti e quelli disponibili, previa prenotazione? Ecco alcune frasi che ti torneranno utili per non lasciare nulla al caso e scegliere, con cura, ogni particolare del tuo soggiorno all’estero.

Chiedere informazioni in inglese

  • I’d like a room with… — Vorrei una camera con…
  • an en-suite bathroom — bagno incluso
  • a bath — una vasca da bagno
  • a shower — una doccia
  • a balcony — un balcone
  • a view — vista
  • a sea view — vista sul mare
  • Does the room have? — La camera ha?
  • internet access — accesso a internet
  • air conditioning — aria condizionata
  • television — televisione
  • Is there a… ? — C’è una… ?
  • swimming pool — piscina
  • sauna — sauna
  • gym — palestra
  • beauty salon — salone di bellezza
  • lift — ascensore
  • do you allow pets? — permettete animali?
  • do you have wheelchair access? — avete un accesso per la sedia a rotelle?
  • do you have a car park? — avete un parcheggio?

#2 Modificare la prenotazione

modificare una prenotazione

Ok, adesso sai come prenotare la tua camera e come richiedere informazioni sui servizi extra. Ma sai benissimo che, a volte, bisogna modificare la data di prenotazione o, in loco, la camera d’albergo per i motivi più disparati. Il tuo “vicino” fa chiasso durante la notte? Non hai avuto la camera che avevi richiesto? Leggi il resto per scoprire come risolvere problematiche del genere.

  • Would it be possible to change the date of the booking to… — Sarebbe possibile cambiare la data della prenotazione al…
  • I’m afraid I must ask you to alter my booking from… to… — Mi spiace, ma devo chiederle di modificare la data della mia prenotazione dal… al…
  • I would like a different room. — Vorrei un’altra camera.
  • The heating / air conditioning does not work. — Il riscaldamento / aria condizionata non funziona
  • The room smeels bad. — La camera ha un cattivo odore.
  • I requested a non-smoking room. — Avevo chiesto una camera non fumatori.
  • I requested a room with a view. — Avevo chiesto una camera con vista.
  • There is no hot water. — Non c’è acqua calda.
  • My neighbor is too loud. — Il mio vicino è troppo rumoroso.

#3 Annullare la prenotazione

Cancellare una prenotazione in inglese

Prenotare in largo anticipo ha i suoi vantaggi: prezzi convenienti, maggiore disponibilità e scelta. Ma se la data  da te prevista non fosse più idonea? Per motivi lavorativi, personali o di salute, potresti essere costretto ad annullare la tua prenotazione. Sai farlo? Eccoti alcuni esempi:

  • I’m afraid I have to cancel my reservation for… because… — Mi dispiace dover disdire la mia prenotazione del… a causa di…
  • Unfortunately I have to cancel our reservation for a suite and a five course dinner. — Purtroppo devo cancellare la nostra prenotazione per una suite e per una cena da cinque portate.
  • I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservation for the triple room. I’m extremely sorry for any inconvenience caused. — Non essendo riuscito a raggiungerla telefonicamente, le scrivo per annullare la prenotazione della camera tripla. Mi scuso per l’inconveniente.

Prenotare in inglese: conclusioni

Dopo questo lungo frasario su come prenotare in inglese una camera d’albergo, vorresti leggere articoli simili? Magari riguardo la prenotazione di un volo o di una sala conferenze per la tua prossima riunione aziendale. Scrivimi nei commenti. E ricorda… Il mondo è vasto, ma parla inglese. Non rimanere indietro, studia, aggiornati e progetta il tuo futuro, che sia da un lussuoso hotel di Edimburgo o da un B&B Londinese. Ah, quasi dimenticavo. Che ne dici di un bel test sul Personal English?

Ti è piaciuto l'articolo?

Lasciaci i tuoi dati. I prossimi articoli li riceverai comodamente nella tua mail...

Grazie! Controlla la mail per completare l'iscrizione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Vuoi migliorare il tuo inglese?

Iscriviti alla newsletter e ricevi gli articoli del blog per parlare un inglese fluente.

Grazie! Controlla la mail per completare l'iscrizione.

WhatsApp WhatsApp Chat