inglese in aereoporto

Inglese in aeroporto: vai all’estero per Capodanno?

Quest’anno, ho deciso di partire all’estero per capodanno. Destinazione, neanche a parlarne, Londra! Biglietti fatti, albergo prenotato e la valigia, per il momento, carica di entusiasmo – per i vestiti c’è ancora tempo.

Ora, considerando che ti voglio bene, e tengo che tu faccia bella figura, ho pensato di unire l’utile al dilettevole, e proporti una mini lezione sulle frasi e le parole più utilizzate in aeroporto. Naturalmente, in inglese. Se decidessi, come me, di partire per una meta fuori dalla nostra bellissima Italia, la padronanza dell’inglese è un must have. 😉

Detto questo tuffiamoci, o meglio voliamo a bordo di un aereo, carico di sostantivi e costruzioni grammaticali. Pronto? Si parte!

Prima però, un piccolo schema di ciò che troverai all’interno di questo articolo.

  • Come confermare il volo
  • Come comportarsi al check-in
  • Come trovare il gate

Conferma del volo

conferma del volo

Saltando la fase di acquisto vero e proprio del biglietto – si presuppone tu l’abbia comprato in Italia, presso un’agenzia di viaggio, oppure online. Quello che potrebbe esserti utile, come lo è stato per me, è sapere come confermare il tuo volo, in inglese. Perché? Semplice, alcune compagnie, vogliono avere la conferma – telefonicamente o via mail – circa la data di partenza. Essere colti impreparati, può significare avere contrattempi. E a noi, non piacciono. Dico male?

Di seguito un esempio di conversazione che ti aiuterà a capire quali frasi utilizzare e quali, invece, aspettarti.

Tu: “I would like to confirm my flight.”
Operatore: “Can I get your ticket number?”
Tu: “The number is ______.”
Operatore: “You are scheduled to depart on June 15th at 1:00 pm. Is this correct?”
Tu: “Yes it is.”
Operatore: “Is anybody else traveling with you?”
Tu: “Yes, my girlfriend.”
Operatore: “Can I have the other ticket number?”
Tu: “It is ______.”
Operatore: “Your tickets have been confirmed. Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs. Thank you for calling.”

Check-in

check-in aeroporto

Se non hai acquistato dei biglietti elettronici, sicuramente, dovrai recarti presso il banco del check-in, per farti rilasciare le carte di imbarco e depositare i tuoi bagagli.

A proposito, sai come si dice bagaglio in inglese? Luggage. Ed è un sostantivo irregolare. Infatti, puoi utilizzarlo sia per il singolare che per il plurale.

Chiusa questa parentesi, ecco tutte le domande a cui dovrai rispondere, per superare illeso il tuo primo check-in inglese.

Per prima cosa, l’operatore ti chiederà senz’altro quanti siete a partire, quante valigie desideri “imbarcare”, e quali portare come bagaglio a mano. Ti verranno chieste, anche, le preferenze sul posto a sedere, oltre a darti le informazioni sul gate e sull’orario del volo. Tutto questo, lo trovi di seguito.

Is anybody traveling with you today?”
Viaggia con qualcuno, oggi?”

Is anybody else traveling with you?”
Viaggia con qualcun’altro?”

Are just you two traveling today?
Siete soltanto in due a partire oggi?”

Are you carrying any weapons or firearms?”
Trasporta armi o armi da fuoco?”

Are you carrying any flammable material?”
Trasporta materiale infiammabile, di alcun tipo?”

Do you have any perishable food items?
Trasporta cibo fresco deperibile?”

A queste domande, puoi rispondere con un secco: “yes” o “no“.

Per le domande che seguono, invece, occorrerà rispondere in maniera più approfondita.

How many luggage are you checking in?”
Quanti bagagli desidera imbarcare?”

Do you have a carry on?”
Avete un bagaglio a mano?”

Can you place your bag up here?”
Può mettere la sua borsa qui sopra?”

How many carry on bags are you taking with you?”
Quanti bagagli a mano avete intenzione di portare con voi?”

Do you prefer window or aisle?”
Preferisce il finestrino o il corridoio?”

We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?”
I posti lato corridoio sono esauriti. Preferisce un posto centrale o lato finestrino potrebbe andare bene?”

E dopo questa serie di domande, ecco i tuoi biglietti!

Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate ______ by then. ______ is around the corner and down the hall. Thank you
Ecco i suoi biglietti. Il numero del gate lo trova sul retro del suo biglietto. Le fasi dell’imbarco inizieranno 20 minuti prima dell’orario di partenza. Dovreste recarvi al gate ______. Si trova dietro l’angolo, al piano inferiore della hall. Grazie

Trovare il gate

trovare il gate in aeroporto

Sì, lo sappiamo tutti che, nonostante ci venga detto al check-in quale sia il nostro gate, per un motivo o per un altro ci perdiamo, e finiamo per chiedere informazioni riguardo l’ubicazione del nostro dannatissimo gate. E lo sai anche tu. Inutile nasconderlo. Ecco perché ho calcolato anche questa evenienza.

Di seguito le domande di cui hai bisogno per orientarti in aeroporto e non perdere il volo.

Which gate did you say it was?”
Qual era il gate?”

What was the gate number again?”
Potrebbe ripetermi il numero del gate?”

Can you point me towards the gate?”
Potrebbe indicarmi il gate?”

How do I get to the gate again?”
Come raggiungo il gate?”

How do I get to gate ______?”
Come posso raggiungere il gate _______?”

Where is gate ______?”
Dov’è il gate ______?”

Inglese in aeroporto: la tua esperienza

Con questa mini lezione sull’inglese da utilizzare in aeroporto, non avrai problemi a spiccare il volo verso una meta estera, e passare un felice capodanno. Mi raccomando, manda qualche cartolina! Se, invece, hai qualche dritta da condividere per rendere l’esperienza in aeroporto meno traumatica e più British possibile, scrivi nei commenti.

Se il tuo volo parte da Catania, potresti pensare di partire con un background linguistico maggiore, la prossima volta. Magari dopo aver seguito un corso alla Wall Street English di Catania.

Contatta Wall Street English per il tuo corso d'inglese a Catania

 

Ti è piaciuto l'articolo?

Lasciaci i tuoi dati. I prossimi articoli li riceverai comodamente nella tua mail...

Grazie! Controlla la mail per completare l'iscrizione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Vuoi migliorare il tuo inglese?

Iscriviti alla newsletter e ricevi gli articoli del blog per parlare un inglese fluente.

Grazie! Controlla la mail per completare l'iscrizione.

WhatsApp WhatsApp Chat